Ahozko euskal literatura Garazin Pierre Duny-Pétré

24. Aurkibidea

Par Arnaud Duny-Pétré

Ipuinak Ahozko euskal literatura Garazin Artikuluak Piarres Hegitoa, Pierre Duny-Pétré Littérature populaire orale au pays de Garazi (province de Basse-Navarre en Pays Basque), histoires, contes, légendes, textes recueillis par Piarres Hegitoa, Pierre...

Lire la suite

23. Biografia

Par Arnaud Duny-Pétré

Pierre Duny-Pétré 1914-2005 Euskaltzain urgazlea 1963tik DONIBANE Garazin jaio zen 1914ko apirilaren 3an. Aita, aduanako guarda Garaziko Lekunberrin, ama Donibaneko sarrailari familia batekoa, Espainako karrikan: XVIII.mendeko etxe horretan jaio zen gure...

Lire la suite

22. I- Ixtorio-mixterio edo lehengo basa-sinestiak

Par Arnaud Duny-Pétré

Pierre Duny-Petre-tik Piarres Hegitoarat Pierre Duny-Pétré, idazle izena Piarres Hegitoaren euskal izkiribu gehienak argitarazten ditu hemen Euskalzaleen Biltzarrak. Aurten, ehun urte eginen zituen. Garaziko olerkari eta prosalari hunen obra xumea, zabaldua...

Lire la suite

21. 5- Basa Jaunaren hatzak

Par Arnaud Duny-Pétré

5- Basa Jaunaren hatzak Larrezkeneko arratsalde odeitsu batez, Garaziko haizkolari zonbait heldu ziren Orriuneko oihanetik, behar zutela etxian sartu iluna gabe. Bana zorigaitzez horra nun biltzen duten, haize beltzarekin, sekulako elur erauntsi bat....

Lire la suite

20. 10- Astoa eta xerria

Par Arnaud Duny-Pétré

10- Astoa eta zerria Egun guziez, Eihalarren gaindi, asto bat zabilan beti kargatia, akitia, mehatia eta leherrina. Haren ondotik bere nausia ari zen makil ukaldika. — «Arri astoa! Ernatuko hiza, debrien asto-pulloa!» (1) Egun guziez ere, zerri gizen...

Lire la suite

19. 15- Etxeko karrota saltsa

Par Arnaud Duny-Pétré

15- Etxeko karrota saltsa Jende biziki xuhurrak ziren Mehetegikoak, bana untsa ikasiak eta gisakoak iduri. Etxian bazuten beti zerbait jateko, bero-beroa, tenore guzietan, supazter ondoan. Eñaut, hango mutila, jakin beharrez errotik zer ote zen sorginkeri...

Lire la suite

18. 20- Katixima ikasi behar

Par Arnaud Duny-Pétré

20- Katixima ikasi behar Talo-ta esnez afaldurik, Mañex supazterrian jartzen da katiximaren ikasteko, bihar ortzeguna baita. Haren ondoan, Amattok pizten du arraxina (1) eta berehala iruten hasten. Bana laster ohartzen da haurra loaletia dela, bere buria...

Lire la suite

17. 25 Jaun Erretoraren gasna

Par Arnaud Duny-Pétré

25- Jaun Erretoraren gasna Eguberri bezperan, Donibaneko Pattin artzaina ohartu zen etziela eman ohono bere apez-paga. Beraz, ardiak utzirik Eiharaberriko pentzetan, makil berri bat eskian, joan zen gure gizona apeztegiari buruz. Gehexina, gelari xaharrak,...

Lire la suite

16. 30- Asto handi bat, eta besterik ez!

Par Arnaud Duny-Pétré

30- Asto handi bat, eta besterik ez! Agorrilako gau eder batez, Garaziko mugazainen gomenanta joan zen mendirat. Harekilan eremaiten zitien bi guarda: Pettan Begiluze eta hunen lagun bat, behar zutela egon barrandan Bentarteko lepoaren eskualdian. Beraz,...

Lire la suite

15. 34- Garaziko biper gorriak

Par Arnaud Duny-Pétré

34- Garaziko biper gorriak Pilota partida eder bat bazen igande arratsalde hortan Donibane Garaziko plazan. Pettiri Amerikanoa jin zen Uhartetik lagun baten keta Jakes Turruten etxerat, eta borta ideki orduko hasi zen: — «Zer debru ari zizte bestenez,...

Lire la suite